genève le 17 juin 2010